Notes de version

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1

• Date minimale de prise en charge requise : 1er février 2023

Nouveautés de la version 10.1

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (patch 7)

8 octobre 2025

Améliorations

• Amélioration du comportement des flux de travail ScannerVision.

Corrections de bogues

• Dans de rares cas, certains travaux ne sont pas correctement affectés aux projets sélectionnés.

• Toutes les tâches sont imprimées après la connexion par badge, même si la case « Imprimer toutes les tâches après la connexion » n'est pas cochée sur l'écran de connexion.

• Texte d'arrière-plan incorrect dans le champ de saisie du mot de passe lorsque la méthode de connexion « Badge et mot de passe/code PIN » est utilisée.

• Le clavier natif de l'appareil s'affiche de manière incorrecte dans la langue définie sur l'appareil, au lieu de s'afficher en anglais, comme par défaut.

• La fonction « Copie du badge » ne démarre pas après le rechargement du crédit.

• Lors de l'utilisation de symboles, le nom du stockage Easy Print peut être incohérent.

• Les écrans ScannerVision restent visibles après la déconnexion due à l'inactivité du terminal, la mise en veille des périphériques ou la déconnexion manuelle.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 6)

13 mai 2025

Améliorations

• La fonction « Scan to me » n'est disponible que lorsque l'adresse e-mail de l'utilisateur est renseignée.

Corrections de bogues

• Une erreur apparaît dans le journal du serveur après l'impression à partir d'un périphérique USB.

• Lors de la réimpression d'un travail à partir de « Mes travaux » avec l'option « Attribuer un nouveau projet au travail » réglée sur « Non », le travail est incorrectement imputé au projet précédent.

• La copie en une seule couleur est déduite deux fois du quota au lieu d'une seule fois.

• Un message d'erreur de transaction s'affiche lorsqu'un utilisateur dont la comptabilité de quota et de crédit est activée tente d'effectuer une opération comptabilisable.

• Certains messages d'erreur du journal sont classés de manière incorrecte.

• Le logo personnalisé n'apparaît sur le terminal qu'après le redémarrage de l'appareil.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 5)

13 mars 2025

Améliorations

• Amélioration de la gestion de l'activation et de la (re)connexion des terminaux.

Corrections de bogues

• La fonction « Easy Scan » en continu ne peut pas être annulée.

• L'écran de sélection de projet s'affiche lorsque les travaux sont imprimés à partir de Mes travaux > Travaux prêtes, même si le projet est déjà attribué au travail.

• Après modification de l'heure, les entrées du journal du terminal affichent une heure incorrecte.

• Les informations utilisateur hors ligne pour la connexion hors ligne sont stockées sur le disque dur (HDD) au lieu du SSD.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 4)

24 janvier 2025

Corrections de bogues

• Les travaux d'impression ne sont pas entièrement imprimés lorsque la comptabilité des quotas est activée et utilisée.

• Lors de l'utilisation de l'authentification à deux facteurs (2FA), il n'est pas possible de saisir à nouveau le code PIN/mot de passe lorsque l'utilisateur revient de la saisie et passe la carte une deuxième fois.

• Le message « Entrez le code PIN/mot de passe pour vous connecter » s'affiche par erreur sur la première page de la méthode de connexion 2FA.

• De manière sporadique, l'erreur F33C s'affiche pendant la numérisation.

• Le terminal se bloque lors de la connexion en tant qu'invité immédiatement après la sortie des périphériques du mode veille.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 3)

18 octobre 2024

Améliorations

• NEW FEATURE Ajout de la prise en charge de l'exécution simultanée de plusieurs versions de paquets sur le Print Server - Uniquement pour les Print Server 10.2 et versions ultérieures. Pour plus d'informations, consultez le guided'installation.

• Le caractère « € » peut être utilisé avec le clavier natif du système. Le caractère « € » doit être pris en charge par le clavier natif du périphérique.

Corrections de bogues

• Les travaux A3 sont facturés comme 2 pages lors de l'utilisation de la comptabilité japonaise.

• Les paramètres par défaut de la section spécifique au fournisseur Kyocera dans le profil de configuration ne sont pas appliqués lors de l'installation.

• Les chiffres de l'écran de connexion ne sont mis en surbrillance que la première fois lorsque l'on appuie plusieurs fois de suite sur le même chiffre.

• La session utilisateur reste bloquée après l'annulation des travaux suite à la déconnexion.

• Le terminal peut surcharger le serveur en cas d'échec de la génération des rapports statistiques.

• La flèche de retour est mal placée sur la page d'enregistrement du badge.

• Les champs de texte de l'écran de connexion sont réinitialisés après 30 secondes. Le nouveau délai d'expiration est fixé à 60 secondes.

• Une imprimante désactivée à laquelle un terminal intégré est attribué envoie « Hello » au journal du serveur toutes les 6 secondes.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 2)

2 août 2024

Améliorations

• L'utilisation du terminal intégré via IPv6 est prise en charge. (Print Server 10.2+ est requis.)

• Ajout de la prise en charge du mode plein écran pour certains modèles.

• Amélioration de la formulation dans le journal d'installation du terminal.

Corrections

• L'écran des paramètres Easy Scan s'affiche systématiquement lorsque la navigation dans les dossiers est activée. (Note de mise à jour pour EMB Kyocera 10.1 uniquement.)

• Il n'est pas possible de démarrer la session utilisateur le matin ; l'appareil doit être redémarré.

• Toutes les numérisations Easy Scan ne sont pas transmises aux périphériques équipés du kit d'extension de numérisation pour la conversion OCR.

• La numérisation via le panneau ne peut pas être utilisée par l'utilisateur si son adresse e-mail n'est pas définie dans MyQ lorsque le serveur SMTP est défini directement dans l'interface Web du périphérique (et configuré sur une valeur autre que MyQ).

• Certaines chaînes de caractères ne sont pas traduites en français.

• Certaines chaînes ne sont pas traduites en chinois traditionnel.

• Le paramètre de minuterie de réinitialisation automatique du panneau n'est pas activé lors de la configuration à distance.

• Amélioration de l'interface utilisateur : les boutons d'action du terminal dans le sous-dossier ne sont pas arrondis et l'avatar de l'utilisateur s'affiche de manière incorrecte dans l'action du terminal du sous-dossier.

• Lorsque l'espagnol (États-Unis) est sélectionné comme langue de l'utilisateur, certains textes s'affichent en anglais même si des traductions en espagnol existent.

• L'installation du terminal intégré via la configuration à distance échoue.

• Une erreur de transaction s'affiche après la modification des paramètres de la tâche d'impression dans Mes travaux > Propriétés de la tâche.

• Le panneau déverrouillé n'est pas configuré en chinois même si la langue de l'utilisateur est définie sur le chinois et que la langue chinoise est installée sur l'appareil.

• La fonction Easy Scan se bloque sur le périphérique si le nom d'utilisateur de l'utilisateur contient le caractère « \ ».

• Le logo personnalisé n'est pas chargé après la configuration à distance ou après des modifications dans le menu Admin.

• La date de compilation s'affiche comme nulle dans le message du journal du Print Server « Activation terminée avec succès ».

• Après avoir quitté le menu Admin, le terminal intégré ne parvient pas à atteindre le serveur.

• Les boutons « Numériser la page suivante » ou « Terminer la numérisation en continu » sont désactivés après la numérisation.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 (correctif 1)

12 avril 2024

Améliorations

• Amélioration du comportement lors de l'annulation des travaux en cours après la déconnexion.

• Améliorations de sécurité.

Corrections de bogues

• Les travaux couleur peuvent être imprimés à partir d'une clé USB même si la copie et l'impression couleur sont interdites par la politique.

• Les paramètres Easy Scan modifiés sur le panneau de l'appareil ne sont pas enregistrés pour être réutilisés si le paramètre modifié était « Numérisation continue ». Si la numérisation continue était activée sur le panneau de l'appareil, le menu principal s'affichait à la place des paramètres Easy Scan une fois la numérisation terminée.

• Si l'utilisateur commence à saisir le code PIN sur l'écran de connexion Admin, mais clique ensuite sur la flèche pour revenir à l'écran de connexion standard, le code PIN sera tout de même enregistré comme code PIN Admin.

• Si vous vous déconnectez alors que l'écran des paramètres Easy Scan est affiché, l'écran de connexion ne s'affiche pas et l'interface utilisateur reste sur l'écran des paramètres. Il en va de même lorsque l'appareil passe en mode veille.

• Les paramètres spécifiques à Kyocera dans les profils de configuration ne sont pas traduits en chinois traditionnel.

• Le terminal plante lors de l'impression de travaux directement sur l'imprimante (en dehors de MyQ).

• Le terminal ne se reconnecte pas après une déconnexion.

• Le terminal se bloque lorsque la destination Easy Scan n'est pas disponible.

• La connexion du terminal au serveur n'est pas établie après l'exécution de l'instantané VMWare.

• Un flash blanc est visible à l'écran lorsque l'appareil sort du mode veille. Ce flash actualise l'écran de connexion.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 RTM

17 janvier 2024

Améliorations

• Pour des raisons de sécurité, tous les travaux seront supprimés des périphériques lorsque l'utilisateur se déconnecte. Cette fonctionnalité est activée par défaut et il est possible de la désactiver dans les paramètres spécifiques à Kyocera dans les.

• Easy Scan : si vous modifiez les paramètres de numérisation, vous pouvez les réutiliser pour une autre numérisation. Les paramètres ne sont réinitialisés que lorsque vous revenez au menu principal.

• La taille de la police a été améliorée sur les périphériques équipés du navigateur WebKit.

• La journalisation pendant la mise en veille de l'appareil a été réduite. Pour plus d'informations, consultez le bulletin d'assistance https://community.myq-solution.com/s/article/MyQ-Support-Bulletin-10-2023.

• L'écran de connexion et les éléments du menu principal sont arrondis sur les périphériques équipés du navigateur WebKit.

• QuotaLe message contextuel sur l'état du quota a été amélioré et contient désormais des détails supplémentaires.

• Le dernier élément de la liste des travaux ne s'affiche pas correctement sur les périphériques dotés d'un petit écran.

• L'interface utilisateur de l'écran de connexion administrateur a été améliorée pour les périphériques dotés d'un petit écran.

Corrections de bogues

• Le message d'erreur « File d'impression du journal des applications pleine, les messages plus anciens risquent d'être écrasés » s'affichait dans le journal du serveur.

• Les flèches permettant d'afficher les paramètres masqués en mode plein écran ne s'affichent pas sur les modèles Kyocera Taskalfa MZ4000/MZ3200.

• Le paramètre embarqué %number% pour la destination Easy Scan du serveur de fax n'est pas demandé ; ce paramètre doit être défini manuellement dans les paramètres Easy Scan.

• Les identifiants utilisateur mis en cache pour la connexion hors ligne ne sont pas supprimés après le délai spécifié.

• Le solde de crédit et le coût du travail ne s'affichent pas entièrement dans les options de travail.

• Le champ Options personnalisées est absent du profil de configuration de l'imprimante.

• Les options de travail Easy Print ne sont pas traduites dans d'autres langues que l'anglais.

• Easy Scan : l'analyse en continu à partir de la vitre échoue si l'analyse en continu a été lancée à partir du chargeur avec la fonction recto verso activée.

• Le numéro de fax s'affiche tronqué après 5 chiffres.

• Il n'est pas possible de sélectionner un travail dans la liste des travaux en cochant la case correspondante.

• Job Roaming : le bouton permettant de télécharger une tâche à distance n'est pas affiché.

• Étiquettes du menu principal : les actions du terminal sont déplacées vers le haut après l'utilisation de l'action du terminal.

• La déconnexion en mode hors ligne n'est pas possible.

• Le titre long de l'action Terminal peut être tronqué sur les périphériques équipés du navigateur NetFront.

• Le nombre de copies dans le paramètre « Easy Copy » n'était pas affiché sur le panneau du périphérique.

• Le nombre de pages est masqué par le nom du travail si celui-ci est agrandi dans l'aperçu du travail.

• Les fichiers PNG et TIFF s'affichent dans le dossier « Easy Print », mais il n'est pas possible de les sélectionner et de les imprimer.

• L'impression via l'application mobile ou via MDC vers la file d'impression directe échoue lorsque les projets sont activés.

• Le code QR ne s'affiche pas correctement sur les périphériques dotés de petits écrans.

• Le code QR peut disparaître de la page de connexion après la mise à niveau du serveur.

• Le nom d'hôte/l'adresse IP du serveur s'affiche de manière incorrecte sur les anciens périphériques.

• Certaines traductions en chinois sont manquantes.

• Certaines langues de la fonctionnalité de sélection de la langue s'affichaient sans majuscules.

• Certaines pages ont une taille de police très grande.

• La page de connexion ne s'affiche pas si vous vous déconnectez depuis la page de copie du badge.

• La partie serveur du package terminal perd en stabilité lorsque le nombre de périphériques est important.

• Une erreur se produit lors de l'impression via la file d'impression directe lorsque le quota est activé.

• L'action « Terminal de numérisation USB » est désactivée après une opération d'impression, de copie ou de numérisation.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 RC 1

31 juillet 2023

Améliorations

• L'affichage de l'heure à laquelle le travail a été mis en file d'attente/imprimé dans « Mes travaux » a été modifié pour adopter le format « il y a XX secondes/minutes/heures ».

• Le commutateur clavier/code QR sur l'écran de connexion a été amélioré. Seule la méthode non utilisée est affichée.

Corrections de bogues

• Il n'était pas possible de modifier le paramètre de recto-verso pour Easy Print.

• Le message d'erreur « Échec de l'enregistrement des travaux » s'affichait dans le journal du serveur après une numérisation Easy Scan.

• L'utilisateur n'était pas redirigé vers le menu principal depuis « Panel Scan » ou « Panel USB » à la fin de l'opération si le quota était atteint.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1 Beta

23 juin 2023

Améliorations

• new feature Easy Print est pris en charge.

• new feature La navigation dans les dossiers pour Easy Scan est prise en charge.

• new feature L'aperçu des travaux sur le panneau des périphériques est implémenté.

• L'installation lancée par le terminal est prise en charge. Le Print Server 10.1 patch 3+ ou le Print Server 10.2 Beta 2+ est requis.

• Interface utilisateur améliorée.

Modifications

• MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.1+ ne peut être utilisé que sur des périphériques équipés de Java 1.8+.