Notas de versão

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2

• Data mínima solicitada para suporte: 1º de dezembro de 2025

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 6)

19 de junho de 2026

Melhorias

• NEW FEATURE É possível especificar que as contas de convidado sejam direcionadas diretamente para as ações do painel no momento do login.

• NEW FEATURE É possível usar um teclado físico para iniciar as operações Easy Scan, Easy Copy e Easy Print, bem como para imprimir a partir de “Meus Trabalhos”.

• NEW FEATURE É possível ativar o dispositivo sem a configuração automática das definições do dispositivo. Se esse recurso for utilizado, o administrador deverá configurar o dispositivo manualmente.

Alterações

• A data mínima de suporte foi alterada para 1.12.2025.

Correções de bugs

• Não é possível usar caracteres especiais nas pastas do Easy Print.

• O banco de dados do terminal não é excluído após a desinstalação do pacote do terminal.

• As operações do Easy no estado “Ocupado” não são atualizadas automaticamente para “Ativo” na subpasta de Ações do Terminal.

• A navegação pelas pastas trava se o usuário clicar no botão “Carregando” durante o carregamento de outros arquivos.

• A digitalização com o Easy Scan não é possível para o tamanho A6.

• A barra de botões SW não é exibida nas impressoras Kyocera ECOSYS PZ6000cix e PZ7000ix.

• A sessão de cota não encerrada, em caso de resposta de erro do servidor, não expira.

• Não é possível editar os parâmetros para “Cópia de cartão de identificação” no menu superior de Favoritos em dispositivos BW.

• Às vezes, o log do terminal para de registrar dados.

• A instalação do terminal não é possível usando SNMPv3 (é necessário o Print Server 10.2 patch 25; MD5, SHA1 e SHA2-256 são suportados).

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 5)

20 de abril de 2026

Melhorias

• NEW FEATURE Filtro para navegação por pastas no Easy Print e no Easy Scan.

• Comportamento aprimorado quando o serviço do Servidor de Impressão inicia com atraso.

Correções de erros

• Contabilização incorreta de documentos com formatos mistos.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 4)

31 de março de 2026

Melhorias

• NEW FEATURE Logout automático do aplicativo MyQ em caso de inatividade.

• Interface do usuário (UI) — nova barra de status de cota implementada.

• Mensagens de erro aprimoradas quando o terminal não responde.

Alterações

• A data mínima de suporte foi alterada para 1º de janeiro de 2025.

Correções de bugs

• As ações de cópia não são desativadas quando a cota de impressão monocromática é 0.

• A sessão do usuário não é encerrada após a impressão a partir da fila de impressão do dispositivo.

• O terminal é desinstalado incorretamente.

• O Easy Scan/Copy não funciona corretamente com a detecção de dispositivos nas configurações de Documentos Confidenciais.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 3)

12 de janeiro de 2026

Melhorias

• NEW FEATURE Suporte ao idioma ucraniano.

• NEW FEATURE Manter para reimpressão.

• Nova mensagem no terminal: “O número máximo de tentativas de autenticação foi atingido.”.

• Implementada nova interface de usuário para o fluxo de trabalho externo.

• Melhorias gerais na interface do usuário.

Correções de bugs

• Faltava uma mensagem de aviso no terminal quando o login 2F estava ativado, mas um leitor de cartão não estava conectado.

• O proprietário original do trabalho não é exibido na impressão delegada.

• Atingir a cota para impressão monocromática também bloqueia a impressão colorida.

• Cópia de cartão de identificação — o tamanho da imagem impressa é alterado de acordo com o formato do papel.

• Os projetos favoritos não são reordenados no topo da lista.

• A digitalização contínua não é concluída quando o logout por inatividade é aplicado, caso a opção “Descartar trabalhos pendentes ao fazer logout” esteja ativada.

• O teclado nativo do dispositivo é exibido incorretamente no idioma definido no dispositivo, em vez do inglês como padrão.

• É exibido um erro no log do servidor após a regeneração do certificado do servidor na interface do usuário do MyQ Web.

• No Easy Print, os botões “Imprimir tudo” e “Selecionar tudo” ficam ativados em pastas sem trabalhos imprimíveis.

• Ações com destino ao FaxServer não solicitam a seleção do destino.

• A política do usuário não se aplica ao Easy Print.

• Os parâmetros de fluxos de trabalho externos não são traduzidos.

• Não é possível imprimir trabalhos a partir do aplicativo móvel ao usar uma conta de crédito.

• Erro na chamada da API REST quando ocorre um problema de rede.

• Não é possível usar caracteres especiais nas pastas do Easy Print.

• A lista de preços para recarga de crédito no terminal não é recalculada após a alteração do formato do papel.

• Trabalhos impressos por meio da fila de impressão do dispositivo no modo offline não são contabilizados.

• O endereço de e-mail do dispositivo é alterado após a configuração remota.

• Registro do logout do dispositivo.

• Falta de etiqueta nos livros de códigos.

• Descartar trabalhos ao sair do sistema – o usuário não é desconectado se o tempo do temporizador expirar.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 2)

19 de novembro de 2025

Melhorias

• Melhoria no gerenciamento de login e logout.

Correções de erros

• O endereço do servidor SMTP no dispositivo não é configurado pelas definições do perfil de configuração durante a configuração remota.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 1)

12 de setembro de 2025

Melhorias

• NEW FEATURE O arquivamento de trabalhos para trabalhos em fila no dispositivo está disponível em dispositivos compatíveis com o recurso de arquivamento de trabalhos.

• A contabilidade de grandes formatos é realizada de acordo com as configurações no servidor.

• A tradução para o eslovaco foi aprimorada.

Correções de erros

• Em casos raros, alguns trabalhos não são contabilizados corretamente nos projetos selecionados.

• Após a alteração da hora, as entradas do log do terminal exibem a hora incorreta.

• Alguns registros do log são marcados como “Erro” em vez de “Aviso”.

• Ao usar símbolos, o nome do armazenamento do Easy Print pode apresentar inconsistências.

• A lista de preços para recarga de crédito no terminal não é recalculada após a alteração do formato do papel.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 RTM

26 de junho de 2025

Melhorias

• NEW FEATURE Ação do terminal “Cópia de cartão de identificação” adicionada. Mais formatos suportados.

• NEW FEATURE Ação “Aplicativo” no terminal adicionada.

• NEW FEATURE Suporte aos idiomas tailandês, malaio e vietnamita.

• NEW FEATURE O intervalo de páginas disponível para trabalhos de impressão é suportado em “Meus Trabalhos” > “Propriedades do Trabalho”.

  limitation Trabalhos de “Impressão Fácil” não oferecem suporte a intervalos de páginas.

• Melhoria nas “Ações Favoritas”.

• Setas são exibidas nas laterais do Menu Superior em telas menores para facilitar a navegação entre as telas do Menu Superior.

• Parâmetros específicos da KYOCERA não utilizados foram removidos do perfil de configuração.

• Melhoria no gerenciamento do teclado físico.

• Melhoria no gerenciamento da ativação e (re)conexão de terminais.

• O recurso “Digitalizar para mim” está disponível apenas para usuários com endereço de e-mail preenchido.

• A mensagem “Falha no registro do cartão de identificação” foi aprimorada.

• Melhorias no comportamento da interface do usuário.

Correções de bugs

• É exibido um aviso no log do servidor após a impressão por USB.

• A cópia em uma única cor deduz a cota duas vezes.

• O destino pré-salvo não é utilizado.

• O preço não aparece ao lado da ação “Imprimir tudo”.

Dispositivos compatíveis

• Dispositivos com o navegador Netfront não são compatíveis com o terminal KYOCERA 10.2 Embedded.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.2 BETA

24 de janeiro de 2024

Melhorias

• NEW FEATURE  Nova interface do usuário.

• NEW FEATURE  Ações favoritas.

• NEW FEATURE Registro de cartão de identificação desconhecido

Limitações

• Recursos ausentes:

  • Aplicativo/Lista de aplicativos

  • Cópia do cartão de identificação

  • Fluxos de trabalho externos

• Dispositivos mais antigos compatíveis com navegadores mais antigos ou legados podem apresentar uma aparência diferente e funcionar mais lentamente.