Anmerkungen zur Veröffentlichung

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2

• Mindestdatum für die Unterstützung: 1. Dezember 2025

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 6)

19. Juni 2026

Verbesserungen

• NEW FEATURE Es ist möglich festzulegen, dass Gastkonten bei der Anmeldung direkt zu Bedienfeldaktionen weitergeleitet werden.

• NEW FEATURE Es ist möglich, eine Hardware-Tastatur zu verwenden, um die Funktionen „Easy Scan“, „Easy Copy“ und „Easy Print“ zu starten sowie aus „Meine Aufträge“ zu drucken.

• NEW FEATURE Es ist möglich, das Gerät ohne automatische Konfiguration der Geräteeinstellungen zu aktivieren. Bei Nutzung dieser Funktion muss der Administrator das Gerät manuell einrichten.

Änderungen

• Das Mindest-Supportdatum wurde auf den 1.12.2025 verschoben.

Fehlerbehebungen

• In „Easy Print“-Ordnern können keine Sonderzeichen verwendet werden.

• Die Terminal-Datenbank wird nach der Deinstallation des Terminalpakets nicht gelöscht.

• Easy-Vorgänge im Status „Beschäftigt“ werden im Unterordner „Terminal Actions“ nicht automatisch auf „Aktiv“ aktualisiert.

• Die Ordner-Navigation stürzt ab, wenn der Benutzer während des Ladens anderer Dateien auf die Schaltfläche „Laden“ klickt.

• „Easy Scan“ ist für das Format A6 nicht möglich.

• Die SW-Tastenleiste wird auf den Kyocera-Modellen ECOSYS PZ6000cix und PZ7000ix nicht angezeigt.

• Eine nicht geschlossene Quota-Sitzung läuft bei einer Serverfehlermeldung nicht ab.

• Auf BW-Geräten ist es nicht möglich, die Parameter für die Ausweiskopie im Hauptmenü „Favoriten“ zu bearbeiten.

• Gelegentlich wurde die Protokollierung im Terminalprotokoll unterbrochen.

• Die Installation des Terminals über SNMPv3 ist nicht möglich (Print Server 10.2 Patch 25 erforderlich).

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 5)

20. April 2026

Verbesserungen

• NEW FEATURE Filter für die Ordnerübersicht in Easy Print und Easy Scan.

• Verbessertes Verhalten beim verzögerten Start des Print Server-Dienstes.

Fehlerbehebungen

• Fehlerhafte Abrechnung von Dokumenten mit gemischten Formaten.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 4)

31. März 2026

Verbesserungen

• NEW FEATURE Abmeldung bei Inaktivität in der MyQ-Anwendung.

• Benutzeroberfläche – neue Statusleiste für Kontingente implementiert.

• Verbesserte Fehlermeldungen, wenn das Terminal nicht reagiert.

Änderungen

• Das Mindest-Supportdatum wurde auf den 1.1.2025 geändert.

Fehlerbehebungen

• Kopieraktionen werden nicht deaktiviert, wenn die Monochrom-Kontingentmenge 0 beträgt.

• Die Benutzersitzung wird nach dem Drucken aus dem Gerätespool nicht geschlossen.

• Das Terminal wird fälschlicherweise deinstalliert.

• „Easy Scan/Copy“ funktioniert nicht korrekt bei der Geräteerkennung der Einstellungen für vertrauliche Dokumente.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 3)

12. Januar 2026

Verbesserungen

• NEW FEATURE Unterstützung der ukrainischen Sprache.

• NEW FEATURE Zum erneuten Drucken beibehalten.

• Neue Meldung auf dem Terminal: „Die Anzahl der Authentifizierungsversuche wurde erreicht.“

• Neue Benutzeroberfläche für den externen Workflow implementiert.

• Allgemeine Verbesserungen der Benutzeroberfläche.

Fehlerbehebungen

• Fehlende Warnmeldung auf dem Terminal, wenn die 2F-Anmeldung aktiviert ist, aber kein Kartenleser angeschlossen ist.

• Der ursprüngliche Auftragseigentümer wird bei der Vertretung nicht angezeigt.

• Das Erreichen des Kontingents für Schwarzweißdruck blockiert auch den Farbdruck.

• ID-Kartenkopie – Die Größe des gedruckten Bildes wird je nach Papierformat angepasst.

• Favorisierte Projekte werden nicht wieder an den Anfang der Liste verschoben.

• Der kontinuierliche Scanvorgang wird nicht beendet, wenn die automatische Abmeldung bei Inaktivität aktiviert ist und die Option „Ausstehende Aufträge beim Abmelden verwerfen“ aktiviert ist.

• Die geräteeigene Tastatur wird fälschlicherweise in der auf dem Gerät eingestellten Sprache angezeigt, anstatt standardmäßig in Englisch.

• Nach der Neuerstellung des Serverzertifikats in der MyQ-Weboberfläche wird ein Fehler im Serverprotokoll angezeigt.

• In „Easy Print“ sind die Schaltflächen „Alle drucken“ und „Alle auswählen“ in Ordnern ohne druckbare Aufträge aktiviert.

• Bei Aktionen mit einem FaxServer-Ziel wird nicht nach dem Ziel gefragt.

• Die Benutzerrichtlinie gilt nicht für „Easy Print“.

• Die Parameter externer Workflows werden nicht übersetzt.

• Das Drucken von Aufträgen über die mobile App ist bei Verwendung eines Guthabenkontos nicht möglich.

• Fehler beim REST-API-Aufruf, wenn ein Netzwerkproblem auftritt.

• In Easy Print-Ordnern können keine Sonderzeichen verwendet werden.

• Die Preisliste für das Aufladen des Guthabens am Terminal wird nach einer Änderung des Papierformats nicht neu berechnet.

• Im Offline-Modus über den Gerätespool gedruckte Aufträge werden nicht abgerechnet.

• Die E-Mail-Adresse des Geräts wird nach der Fernkonfiguration geändert.

• Protokollierung der Abmeldung vom Gerät.

• Fehlende Bezeichnung in den Codebüchern.

• Aufträge beim Abmelden verwerfen – der Benutzer wird nicht abgemeldet, wenn der Timer abgelaufen ist.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 2)

19. November 2025

Verbesserungen

• Verbesserte Handhabung von An- und Abmeldung.

Fehlerbehebungen

• Die SMTP-Serveradresse im Gerät wird bei der Fernkonfiguration nicht anhand der Einstellungen im Konfigurationsprofil konfiguriert.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 1)

12. September 2025

Verbesserungen

• NEW FEATURE Die Auftragsarchivierung für im Gerät zwischengespeicherte Aufträge ist auf Geräten verfügbar, die die Auftragsarchivierung unterstützen.

• Die Abrechnung von Großformaten erfolgt gemäß den Einstellungen auf dem Server.

• Die Übersetzung ins Slowakische wurde verbessert.

Fehlerbehebungen

• In seltenen Fällen werden einige Aufträge den ausgewählten Projekten nicht korrekt zugeordnet.

• Nach einer Zeitumstellung wird in den Terminallog-Einträgen die falsche Uhrzeit angezeigt.

• Einige Protokolleinträge werden als „Fehler“ statt als „Warnung“ gekennzeichnet.

• Bei der Verwendung von Symbolen kann der Name des Easy Print-Speichers inkonsistent sein.

• Die Preisliste für das Aufladen von Guthaben auf dem Terminal wird nach einer Änderung des Papierformats nicht neu berechnet.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 RTM

26. Juni 2025

Verbesserungen

• NEW FEATURE Terminal Action „ID-Karte kopieren“ hinzugefügt. Weitere Formate werden unterstützt.

• NEW FEATURE Terminal Action „Anwendung“ hinzugefügt.

• NEW FEATURE Unterstützung der Sprachen Thai, Malaiisch und Vietnamesisch.

• NEW FEATURE Der Seitenbereich für Druckaufträge wird unter „Meine Aufträge“ > „Auftragseigenschaften“ unterstützt.

  limitation „Easy Print“-Aufträge unterstützen keine Seitenbereiche.

• Verbesserung der „Favoriten“-Aktionen.

• Auf kleineren Bildschirmen werden im oberen Menü an den Seiten Pfeile angezeigt, um die Navigation zwischen den Bildschirmen des oberen Menüs zu erleichtern.

• Nicht verwendete KYOCERA-spezifische Parameter wurden aus dem Konfigurationsprofil entfernt.

• Die Handhabung der Hardware-Tastatur wurde verbessert.

• Die Aktivierung und die Handhabung der (Wieder-)Verbindung von Endgeräten wurden verbessert.

• „Scan to me“ steht nur Benutzern mit einer hinterlegten E-Mail-Adresse zur Verfügung.

• Die Meldung „ID-Kartenregistrierung fehlgeschlagen“ wurde verbessert.

• Verbesserungen am Verhalten der Benutzeroberfläche.

Fehlerbehebungen

• Nach dem Drucken über USB wird im Serverprotokoll eine Warnung angezeigt.

• Bei einfarbigen Kopien wird das Kontingent doppelt abgezogen.

• Voreingestelltes Ziel wird nicht verwendet.

• Neben der Aktion „Alle drucken“ fehlt der Preis.

Unterstützte Geräte

• Geräte mit Netfront-Browser werden im KYOCERA 10.2 Embedded Terminal nicht unterstützt.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.2 BETA

24. Januar 2024

Verbesserungen

• NEW FEATURE  Neue Benutzeroberfläche.

• NEW FEATURE  Lieblingsaktionen.

• NEW FEATURE Registrierung unbekannter Ausweise

Einschränkungen

• Fehlende Funktionen:

  • Anwendung/Anwendungsliste

  • Ausweiskopie

  • Externe Workflows

• Unterstützte ältere Geräte mit älteren/veralteten Browsern können anders dargestellt werden und möglicherweise langsamer reagieren.