Note di rilascio

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2

• Data minima richiesta per il supporto: 1° dicembre 2025

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 6)

19 giugno 2026

Miglioramenti

• NEW FEATURE È possibile specificare che gli account ospite vengano indirizzati direttamente alle azioni del pannello al momento dell’accesso.

• NEW FEATURE È possibile utilizzare una tastiera hardware per avviare le operazioni Easy Scan, Easy Copy ed Easy Print, nonché per la stampa da "I miei lavori di Stampa".

• NEW FEATURE È possibile attivare il dispositivo senza la configurazione automatica delle impostazioni del dispositivo. Se si utilizza questa funzione, l’amministratore deve configurare il dispositivo manualmente.

Modifiche

• La data minima di supporto è stata posticipata al 1° dicembre 2025.

Correzioni di bug

• Non è possibile utilizzare caratteri speciali nelle cartelle di Easy Print.

• Il database del terminale non viene eliminato dopo la disinstallazione del pacchetto del terminale.

• Le operazioni Easy in stato "Occupato" non vengono automaticamente aggiornate allo stato "Attivo" nella sottocartella delle Terminal Action.

• La navigazione tra le cartelle va in crash se l’utente fa clic sul pulsante “Carica” durante il caricamento di altri file.

• Non è possibile eseguire la scansione con Easy Scan per il formato A6.

• La striscia dei pulsanti SW non viene visualizzata su Kyocera ECOSYS PZ6000cix e PZ7000ix.

• La sessione di quota non chiusa in caso di risposta di errore del server non scade.

• Non è possibile modificare i parametri per la copia della carta d’identità nel menu principale dei Preferiti sui dispositivi BW.

• A volte, il registro del terminale smette di registrare.

• L'installazione del terminale non è possibile tramite SNMPv3 (è richiesto Print Server 10.2 patch 25).

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 5)

20 aprile 2026

Miglioramenti

• NEW FEATURE Filtro per la navigazione tra le cartelle in Easy Print ed Easy Scan.

• Comportamento migliorato quando il servizio Print Server si avvia con un ritardo.

Correzioni di bug

• Contabilizzazione errata dei documenti con formati misti.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 4)

31 marzo 2026

Miglioramenti

• NEW FEATURE Disconnessione automatica dell'applicazione MyQ in caso di inattività.

• Interfaccia utente: implementata la nuova barra di stato delle quote.

• Messaggi di errore migliorati quando il terminale non risponde.

Modifiche

• La data minima di supporto è stata modificata al 1° gennaio 2025.

Correzioni di bug

• Le azioni di copia non vengono disabilitate quando la quota per la stampa in bianco e nero è pari a 0.

• La sessione utente non viene chiusa dopo la stampa dallo spool del dispositivo.

• Il terminale viene disinstallato erroneamente.

• Easy Scan/Copy non funziona correttamente con il rilevamento del dispositivo nelle impostazioni dei documenti riservati.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 3)

12 gennaio 2026

Miglioramenti

• NEW FEATURE Supporto della lingua ucraina.

• NEW FEATURE Conserva per la ristampa.

• Nuovo messaggio sul terminale: "È stato raggiunto il numero massimo di tentativi di autenticazione.".

• Implementata una nuova interfaccia utente per il flusso di lavoro esterno.

• Miglioramenti generali all'interfaccia utente.

Correzioni di bug

• Mancava il messaggio di avviso sul terminale quando è abilitato l'accesso 2F, ma non è collegato un lettore di tessere.

• Il proprietario originale del lavoro non viene visualizzato nella stampa delegata.

• Il raggiungimento della quota per la stampa in bianco e nero blocca anche la stampa a colori.

• Copia della tessera identificativa: le dimensioni dell’immagine stampata variano in base al formato della carta.

• I progetti preferiti non vengono riordinati in cima all'elenco.

• La scansione continua non viene completata quando viene applicato il logout per inattività se è abilitata l'opzione "Elimina lavori in sospeso al logout".

• La tastiera nativa del dispositivo viene visualizzata in modo errato nella lingua impostata sul dispositivo, anziché in inglese come impostazione predefinita.

• Viene visualizzato un errore nel log del server dopo la rigenerazione del certificato del server nell’interfaccia utente web di MyQ.

• In "Easy Print", i pulsanti "Stampa tutto" e "Seleziona tutto" sono abilitati nelle cartelle prive di lavori di Stampa stampabili.

• Le azioni con destinazione FaxServer non richiedono la selezione della destinazione.

• La politica utente non si applica a Easy Print.

• I parametri dei flussi di lavoro esterni non vengono tradotti.

• Non è possibile stampare lavori di stampa dall’app mobile quando si utilizza un account a credito.

• Errore nella chiamata all'API REST in caso di problemi di rete.

• Non è possibile utilizzare caratteri speciali nelle cartelle di Easy Print.

• Il listino prezzi per la ricarica del credito sul terminale non viene ricalcolato dopo la modifica del formato della carta.

• I lavori di stampa stampati tramite lo spool del dispositivo in modalità offline non vengono contabilizzati.

• L'indirizzo e-mail del dispositivo viene modificato dopo la configurazione remota.

• Registrazione dell'uscita dal dispositivo.

• Etichetta mancante nei Codebook.

• Eliminazione dei lavori di stampa al logout: l’utente non viene disconnesso se il timer scade.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 2)

19 novembre 2025

Miglioramenti

• Gestione di accesso e disconnessione migliorata.

Correzioni di bug

• L'indirizzo del server SMTP nel dispositivo non viene configurato in base alle impostazioni del profilo di configurazione durante la configurazione remota.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (Patch 1)

12 settembre 2025

Miglioramenti

• NEW FEATURE L'archiviazione dei lavori di stampa in spool del dispositivo è disponibile sui dispositivi che supportano tale funzionalità.

• La contabilità dei formati di grandi dimensioni viene eseguita in base alle impostazioni del server.

• È stata migliorata la traduzione in lingua slovacca.

Correzioni di bug

• In rari casi, alcuni lavori di stampa non vengono correttamente assegnati ai progetti selezionati.

• Dopo la modifica dell’ora, le voci del registro del terminale mostrano un’ora errata.

• Alcuni record di log vengono contrassegnati come "Errore" anziché come "Avviso".

• Quando si utilizzano i simboli, il nome dell’archivio di Easy Print potrebbe risultare incoerente.

• Il listino prezzi per la ricarica del credito sul terminale non viene ricalcolato dopo la modifica del formato della carta.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 RTM

26 giugno 2025

Miglioramenti

• NEW FEATURE Aggiunta la Terminal Action "Copia da tessera". Supporto di ulteriori formati.

• NEW FEATURE Aggiunta l’azione “Terminal Action” sull’applicazione.

• NEW FEATURE Supporto delle lingue thailandese, malese e vietnamita.

• NEW FEATURE L'intervallo di pagine disponibile per i lavori di Stampa è supportato in "I miei lavori di Stampa" > "Proprietà lavoro".

  limitation I lavori di Stampa "Easy Print" non supportano l'intervallo di pagine.

• Miglioramento delle azioni preferite.

• Su schermi più piccoli, nel menu superiore vengono visualizzate delle frecce ai lati per facilitare la navigazione tra le schermate del menu superiore.

• I parametri specifici KYOCERA non utilizzati sono stati rimossi dal profilo di configurazione.

• Gestione della tastiera hardware migliorata.

• Migliorata la gestione dell'attivazione e della (ri)connessione dei terminali.

• La funzione "Scan to me" è disponibile solo per gli utenti che hanno inserito un indirizzo e-mail.

• È stato migliorato il messaggio "Registrazione della tessera d'identità non riuscita".

• Miglioramenti al comportamento dell’interfaccia utente.

Correzioni di bug

• Dopo la stampa da USB, nel log del server viene visualizzato un avviso.

• La copia in bianco e nero comporta un doppio addebito sulla quota.

• La destinazione salvata in precedenza non viene utilizzata.

• Manca il prezzo accanto all’azione “Stampa tutto”.

Dispositivi supportati

• I dispositivi con browser Netfront non sono supportati nell'Embedded Terminal KYOCERA 10.2.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.2 BETA

24 gennaio 2024

Miglioramenti

• NEW FEATURE  Nuova interfaccia utente.

• NEW FEATURE  Azioni preferite.

• NEW FEATURE Registrazione di tessere identificative sconosciute

Limiti

• Funzionalità mancanti:

  • Applicazione/Elenco delle applicazioni

  • Copia della tessera identificativa

  • Flussi di lavoro esterni

• I dispositivi meno recenti con browser meno recenti o obsoleti potrebbero presentare un aspetto diverso e funzionare più lentamente.