Notes de mise à jour

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2

• Date minimale de prise en charge requise : 1er décembre 2025

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 6)

19 juin 2026

Améliorations

• NEW FEATURE Il est possible de spécifier que les comptes invités soient directement redirigés vers les actions du panneau de commande lors de la connexion.

• NEW FEATURE Il est possible d'utiliser un clavier physique pour lancer les opérations Easy Scan, Easy Copy et Easy Print, ainsi que pour imprimer à partir de « Mes travaux ».

• NEW FEATURE Il est possible d’activer le périphérique sans configuration automatique de ses paramètres. Si cette fonctionnalité est utilisée, l’administrateur doit configurer le périphérique manuellement.

Modifications

• La date minimale de prise en charge a été repoussée au 1er décembre 2025.

Corrections de bogues

• Les caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés dans les dossiers « Easy Print ».

• La base de données du terminal n'est pas supprimée après la désinstallation du package du terminal.

• Les opérations « Easy » en état « Occupé » ne sont pas automatiquement réactualisées en état « Actif » dans le sous-dossier « Actions du terminal ».

• La navigation dans les dossiers plante si l'utilisateur clique sur le bouton « Chargement » pendant le chargement d'autres fichiers.

• La fonction « Easy Scan » n’est pas disponible pour le format A6.

• La barre de boutons SW ne s’affiche pas sur les modèles Kyocera ECOSYS PZ6000cix et PZ7000ix.

• Une session de quota non fermée en cas de réponse d’erreur du serveur n’expire pas.

• Il n’est pas possible de modifier les paramètres de copie de badge dans le menu principal « Favoris » sur les périphériques BW.

• Il arrive parfois que le journal du terminal cesse d’enregistrer les événements.

• L'installation du terminal n'est pas possible via SNMPv3 (Print Server 10.2 patch 25 requis).

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 5)

20 avril 2026

Améliorations

• NEW FEATURE Filtre pour la navigation dans les dossiers dans Easy Print et Easy Scan.

• Comportement amélioré lorsque le service Print Server démarre avec un délai.

Corrections

• Comptabilisation incorrecte des documents au format mixte.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 4)

31 mars 2026

Améliorations

• NEW FEATURE Déconnexion automatique de l'application MyQ en cas d'inactivité.

• Interface utilisateur : mise en place d’une nouvelle barre d’état des quotas.

• Amélioration des messages d'erreur lorsque le terminal ne répond pas.

Modifications

• Date minimale de prise en charge modifiée au 1er janvier 2025.

Corrections de bogues

• Les actions de copie ne sont pas désactivées lorsque le quota monochrome est égal à 0.

• La session utilisateur n'est pas fermée après une impression à partir du spool du périphérique.

• Le terminal est désinstallé par erreur.

• La fonction « Easy Scan/Copy » ne fonctionne pas correctement avec la détection automatique des paramètres de « Documents confidentiels » par les périphériques.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 3)

12 janvier 2026

Améliorations

• NEW FEATURE Prise en charge de la langue ukrainienne.

• NEW FEATURE Conserver pour réimpression.

• Nouveau message sur le terminal : « Le nombre de tentatives d'authentification a été atteint. ».

• Mise en place d’une nouvelle interface utilisateur pour le workflow externe.

• Améliorations générales de l'interface utilisateur.

Corrections de bogues

• Absence de message d’avertissement sur le terminal lorsque la connexion à deux facteurs (2F) est activée, mais qu’aucun lecteur de badge n’est connecté.

• Le propriétaire initial du travail n’apparaît pas lors de l’impression par délégation.

• Le dépassement du quota d’impression monochrome bloque également l’impression couleur.

• Copie du badge : la taille de l’image imprimée varie en fonction du format du papier.

• Les projets favoris ne sont pas réorganisés en haut de la liste.

• La numérisation en continu n’est pas terminée lorsque la déconnexion en cas d’inactivité est appliquée si l’option « Ignorer les travaux en attente lors de la déconnexion » est activée.

• Le clavier natif du périphérique s’affiche de manière incorrecte dans la langue définie sur le périphérique, au lieu de l’anglais (par défaut).

• Une erreur s’affiche dans le journal du serveur après la régénération du certificat du serveur dans l’interface utilisateur Web MyQ.

• Dans Easy Print, les boutons « Imprimer tout » et « Sélectionner tout » sont activés dans les dossiers ne contenant aucun travail imprimable.

• Les actions vers une destination FaxServer ne demandent pas de destination.

• La politique utilisateur ne s’applique pas à Easy Print.

• Les paramètres des flux de travail externes ne sont pas traduits.

• Impossible d’imprimer des travaux depuis l’application mobile lors de l’utilisation d’un compte de crédit.

• Une erreur survient lors de l'appel de l'API REST en cas de problème réseau.

• Les caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés dans les dossiers Easy Print.

• La liste des prix de recharge de crédit sur le terminal n'est pas recalculée après un changement de format de papier.

• Les travaux imprimés via le spool des périphériques en mode hors ligne ne sont pas comptabilisés.

• L'adresse e-mail du périphérique est modifiée après la configuration à distance.

• Enregistrement de la déconnexion de l'appareil.

• Étiquette manquante dans les livres de codes.

• Suppression des travaux à la déconnexion : l’utilisateur n’est pas déconnecté si le délai expire.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 2)

19 novembre 2025

Améliorations

• Gestion améliorée de la connexion et de la déconnexion.

Corrections de bogues

• L'adresse du serveur SMTP de l'appareil n'est pas configurée selon les paramètres du profil de configuration lors de la configuration à distance.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 (correctif 1)

12 septembre 2025

Améliorations

• NEW FEATURE L'archivage des travaux mis en file d'attente sur le périphérique est disponible sur les périphériques prenant en charge cette fonctionnalité.

• La comptabilisation des grands formats s'effectue conformément aux paramètres définis sur le serveur.

• La traduction en slovaque a été améliorée.

Corrections de bogues

• Dans de rares cas, certains travaux ne sont pas correctement imputés aux projets sélectionnés.

• Après un changement d’heure, les entrées du journal du terminal affichent une heure incorrecte.

• Certaines entrées du journal sont marquées comme « Erreur » au lieu de « Avertissement ».

• Lors de l'utilisation de symboles, le nom du stockage Easy Print peut présenter des incohérences.

• La liste des prix de recharge sur le terminal n’est pas recalculée après un changement de format de papier.

MyQ KYOCERA Embedded Terminal 10.2 RTM

26 juin 2025

Améliorations

• NEW FEATURE Ajout d’une action de terminal « Copie du badge ». Prise en charge de formats supplémentaires.

• NEW FEATURE Ajout d’une action « Application » sur le terminal.

• NEW FEATURE Prise en charge des langues thaï, malais et vietnamien.

• NEW FEATURE La sélection d'une plage de pages pour les travaux d'impression est prise en charge dans « Mes travaux » > « Propriétés du travail ».

  limitation Les travaux « Easy Print » ne prennent pas en charge la plage de pages.

• Amélioration des actions favorites.

• Des flèches s’affichent sur les côtés du menu principal sur les petits écrans pour faciliter la navigation entre les écrans du menu principal.

• Suppression des paramètres spécifiques à KYOCERA non utilisés du profil de configuration.

• Amélioration de la gestion du clavier matériel.

• Amélioration de la gestion de l’activation et de la (re)connexion des terminaux.

• La fonction « Scan to me » n’est disponible que pour les utilisateurs ayant renseigné leur adresse e-mail.

• Le message « Échec de l'enregistrement du badge » a été amélioré.

• Améliorations du comportement de l'interface utilisateur.

Corrections de bogues

• Un avertissement s'affiche dans le journal du serveur après une impression depuis un périphérique USB.

• Une copie en monochrome déduit deux fois le quota.

• La destination préenregistrée n’est pas utilisée.

• Le prix n'apparaît pas à côté de l'action « Tout imprimer ».

Périphériques pris en charge

• Les périphériques équipés du navigateur Netfront ne sont pas pris en charge par le terminal intégré KYOCERA 10.2.

MyQ Kyocera Embedded Terminal 10.2 BETA

24 janvier 2024

Améliorations

• NEW FEATURE  Nouvelle interface utilisateur.

• NEW FEATURE  Actions favorites.

• NEW FEATURE Enregistrement d'un badge inconnu

Limitations

• Fonctionnalités manquantes :

  • Application/Liste des applications

  • Copie du badge

  • Flux de travail externes

• Les anciens périphériques pris en charge équipés de navigateurs plus anciens ou obsolètes peuvent afficher un rendu différent et fonctionner plus lentement.