Notas de publicación

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2

Fecha mínima de soporte solicitada: 1 de diciembre de 2025.

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 (Parche 5)

4 de junio de 2026

Cambios

• La fecha mínima de soporte requerida se ha cambiado al 1 de diciembre de 2025.

Correcciones de errores

• The Embedded Terminal cannot be installed remotely on SFP devices.

• En ocasiones, la activación del terminal falla en las series Xerox Altalink B80XX y Xerox Altalink C80XX.

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 (Parche 4)

16 de abril de 2026

Mejoras

• NEW FEATURE Es posible configurar la opción «Conservar trabajo para reimpresión» en el terminal, en «Mis trabajos» > «Propiedades del trabajo».

• NEW FEATURE Ya está disponible el nuevo parámetro HCPDF de Easy Scan Format. Limitación: HCPDF solo es compatible con EIP 4.0 o superior.

• Los registros del Embedded Terminal de Xerox se registran en el registro del servidor principal mediante el subsistema «Xerox Terminal».

• Se admite la plataforma EIP 5.3.

• Mejoras generales en la interfaz de usuario y el comportamiento.

• Nuevo diseño del estado de cuota.

Cambios

• La fecha mínima de compatibilidad requerida se ha cambiado al 1 de enero de 2025.

Corrección de errores

• La función para dejar de enviar trabajos tras el cierre de sesión del usuario no funciona correctamente.

• No es posible imprimir desde las propiedades del trabajo cuando el crédito está activado.

• La sesión de cuota no finaliza correctamente (mejoras generales en el comportamiento de la cuota).

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 (Parche 3)

25 de julio de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Se ha implementado la función de copia con tarjeta de identificación.

• NEW FEATURE Compatibilidad con los idiomas tailandés, malayo y vietnamita (el dispositivo en uso también debe ser compatible con estos idiomas para poder mostrarlos).

• Mejoras en el libro de códigos.

• Mejoras en la interfaz de usuario.

• Se ha mejorado la actualización de la lista «Mis trabajos».

Corrección de errores

• Los usuarios con nombres de usuario largos no pueden iniciar sesión cuando el dispositivo tiene instalado EIP 3.7.

• El logotipo personalizado no se muestra en la pantalla de escaneo continuo.

• Los parámetros de «Easy Copy» y «Easy Fax» se muestran como «Opciones de escaneo» en el encabezado de la página de parámetros.

• Los parámetros de «Escaneo continuo» no se aplican en el caso de que todos los parámetros de «Easy Scan» estén bloqueados para su edición.

• La función «Easy Scan» no se ejecuta si el escaneo continuo no se finaliza pulsando el botón «Hecho», sino al aplicarse el cierre de sesión por inactividad.

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 (Parche 2)

7 de mayo de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Se ha implementadoEasy Scan el escaneo continuo LIMITATION Los archivos XPS se entregan «por lotes» y no como un único archivo (PDF, TIFF). El parámetro «Separación de escaneos» aún no es compatible.

Corrección de errores

• Se muestra un mensaje de «Discrepancia de error de usuario» cuando el usuario inicia sesión mediante el cliente móvil.

• Easy Fax siempre se contabiliza como «Sin proyecto».

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 (Parche 1)

1 de abril de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Application: Se ha implementado la Terminal Action. LIMITATION No es posible volver al menú principal desde la aplicación. En algunas aplicaciones, el usuario tiene que cerrar sesión y volver a iniciar sesión para volver al menú principal.

• Mejora de las acciones favoritas.

• Compatibilidad con EIP 5.2 y la serie 8200.

Corrección de errores

• El texto de la pantalla de inicio de sesión no se traduce al idioma predeterminado del servidor. LIMITATION No es posible cambiar el texto de la pantalla de inicio de sesión en Xerox EIP 3.7 (el texto siempre aparece en inglés).

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 RTM

21 de febrero de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Easy Fax.

• NEW FEATURE Registro de tarjetas desconocidas.

• NEW FEATURE Job Roaming.

• NEW FEATURE Parámetro de supresión de fondo para Easy Scan y Easy Copy.

• NEW FEATURE Mejoras en la interfaz de usuario.

• NEW FEATURE Opciones.

MyQ Xerox Embedded Terminal 10.2 BETA

13 de diciembre de 2024

Mejoras

• NEW FEATURE Nueva interfaz de usuario.

• NEW FEATURE Inicio de sesión como invitado.

• NEW FEATURE Centros de coste.

• NEW FEATURE Imprimir todo tras iniciar sesión. LIMITATION En esta pantalla de inicio de sesión no hay ninguna casilla de selección disponible, por lo que esta función debe habilitarse en el servidor y siempre se aplica cuando está activada.

• NEW FEATURE Impresión y escaneo por USB.

• NEW FEATURE Vista previa del trabajo.

• NEW FEATURE Easy Print.

• NEW FEATURE Navegación por carpetas (Easy Scan e Easy Print).

• NEW FEATURE Acciones favoritas.

• NEW FEATURE Temas integrados, logotipo e iconos LIMITATION personalizados: la pantalla de inicio de sesión clásica de MyQ X no está presente en Xerox; el logotipo personalizado aparece en determinadas pantallas.