On the Personalization settings tab in the MyQ Web administrator interface, under Terminal personalization, you can add a Custom Logo.
It is also possible to use custom themes on the terminal.
Check the MyQ Print Server guide for Personalization Settings.