Notas de publicación

MyQ HP Embedded Terminal 10.2

• Fecha mínima de soporte solicitada: 1 de diciembre de 2025

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 (parche 4)

19 de junio de 2026

Mejoras

• Mejora general del comportamiento y la estabilidad.

Cambios

• La fecha mínima de compatibilidad se ha pospuesto al 1 de diciembre de 2025.

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 (parche 3)

14 de mayo de 2026

Mejoras

• Se ha mejorado la capacidad de respuesta de las operaciones del panel.

Cambios

• La fecha mínima de compatibilidad se ha cambiado al 1 de noviembre de 2025.

Corrección de errores

• Los mensajes de la pantalla de inicio de sesión no están traducidos correctamente.

• Los mensajes emergentes de error de Easy Scan o Easy Copy no se traducen correctamente.

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 (parche 2)

27 de enero de 2026

Mejoras

• Mejoras generales en la interfaz de usuario y el funcionamiento.

Cambios

• La fecha mínima de compatibilidad requerida se ha cambiado a el 1 de enero de 2025.

Corrección de errores

• La sesión de cuota no finaliza correctamente. (Mejoras generales en el comportamiento de la cuota).

• En algunos casos, los usuarios no pueden iniciar sesión con una tarjeta registrada.

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 (parche 1)

6 de noviembre de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Se ha implementado la Terminal Action «Flujo de trabajo externo».

• NEW FEATURE Es posible configurar la opción «Conservar trabajos para reimpresión» en el terminal, en «Mis trabajos» > «Propiedades del trabajo».

• NEW FEATURE Se admite el parámetro «Rango de páginas» para los trabajos de impresión en «Mis trabajos» > «Propiedades del trabajo». LIMITATION Actualmente, no es posible utilizar el «Rango de páginas» para los trabajos de Easy Print.

• Mejoras en el comportamiento del libro de códigos y en la interfaz de usuario.

• Mejoras en la instalación remota.

Correcciones de errores

• El logotipo personalizado no se muestra tras cambiar el puerto del servidor web MyQ.

• Mejoras en la interfaz de usuario.

• El nombre del sitio no se muestra en la descripción de los trabajos remotos en la «Lista de trabajos separados».

• La opción «Dejar de enviar trabajos tras el cierre de sesión del usuario» no funciona correctamente.

• No es posible imprimir varios trabajos a través de Easy Print.

• La función «Escanear sin proyecto» no se puede utilizar si el usuario no tiene derechos para «Sin proyecto».

• Al utilizar la Terminal Action «Imprimir todo», los trabajos no se imprimen por completo.

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 RTM

28 de mayo de 2025

Mejoras

• Mejoras en la interfaz de usuario en las opciones de liberación, la pantalla de inicio de sesión, las cuotas, el crédito, los favoritos y el menú superior.

• Se ha mejorado el reordenamiento de las acciones favoritas.

• Se admiten los idiomas ucraniano, tailandés, malayo y vietnamita.

Corrección de errores

• El valor por defecto se muestra en los parámetros de «Easy Scan».

• Los caracteres superpuestos no se muestran correctamente en los equipos multifunción con pantalla pequeña.

• «Easy Scan» con parámetros desbloqueados se inicia sin destino.

• Los dispositivos desactivados no muestran la pantalla de error.

• La base de datos no se elimina tras desinstalar el paquete.

• El escaneo no se entrega si el usuario cierra sesión durante el proceso.

• El cierre de sesión está desactivado cuando se está ejecutando un trabajo de «Easy Copy».

• Los parámetros de «Copias» no se pueden editar mediante el teclado nativo.

• El usuario no puede volver a la carpeta raíz al editar el destino de «Easy Scan» en «Acciones favoritas».

MyQ HP Embedded Terminal 10.2 BETA

3 de febrero de 2025

Mejoras

• NEW FEATURE Nueva interfaz de usuario

• NEW FEATURE Acciones favoritas.

• NEW FEATURE Registro de tarjetas desconocidas.

Limitaciones

• Funcionalidades que faltan:

  • Modo desglose

  • Flujos de trabajo externos

  • Copia de tarjeta de identificación