With the List of MyQ users authentication method selected, the user can open the list of users by clicking Login in the application's window (to open the application's window, click the MyQ icon on the macOS system tray).

Selecting a user from the list